东巴文，这一被联合国教科文组织誉为“活化石”的象形文字，于2003年荣登世界记忆名录，其独特性与珍贵性不言而喻。然而，在现代化进程的冲击下，东巴文的传承之路却显得尤为艰难。为破解这一难题，华东师范大学与丽江市东巴文化研究院携手，借助先进的人工智能技术，成功研发出东巴古籍智能翻译系统，为东巴文的保护与传承注入了新的活力。
该系统以深厚的东巴文字理论研究为基础，依托海量图像与语音数据，巧妙融合图像处理、深度学习等前沿技术，实现了对东巴典籍的智能识别与诵读。这一创举不仅标志着智能教育技术的重大突破，更为少数民族文化的保护提供了强有力的技术支持。华东师范大学计算机科学与技术学院、上海智能教育研究院院长周爱民指出，该系统的问世，加速了东巴文字深层含义的现代解读与传播，为东巴文化的传承开辟了新路径。
面对东巴文数字化过程中字符多样、非标准化等复杂挑战，华东师范大学与丽江师范学院、丽江市东巴文化研究院紧密合作，历经三年努力，不仅成功研发出智能翻译系统，还编写了《东巴文象形文字读本》，并开发了系列传承教育课程。这些教材和课程在丽江当地中小学及丽江师范学院广泛推广，为东巴文化的普及与传承搭建了坚实的桥梁。
今年暑假，实践团队更是将课堂搬到了丽江的小学，通过实地授课与调研，不断优化教材和课程内容，进一步探索东巴文化传承的新模式。同时，团队还积极开展主题分享与学术研讨，深入调研东巴文化场馆，为东巴文化的保护与传承贡献智慧与力量。
“教育+AI，不是简单的相加，而是产生几何级数的增长。”周爱民院长强调，这一理念在东巴文智能翻译系统的研发过程中得到了生动体现。青年学子们更是将个人理想融入国家与民族的事业中，用科技的力量推动文化的传承与创新。
随着丽江师范高等专科学校成功升格为本科院校并更名为丽江师范学院，华东师范大学与丽江师范学院将在科学研究、团队建设、人才培养等多方面继续深化合作，共同探索协同提质工作的新范式，为地方院校培养能力的提升贡献力量。而东巴文智能翻译系统的成功研发与应用，无疑为这一合作增添了浓墨重彩的一笔，也为中华优秀传统文化的传承与发展注入了新的动力。
未经允许不得转载：AI教育新闻网 » 智能破译千年古字：东巴文智能翻译系统助力文化传承新篇章
